Betydning og bruk
- klatre ned(спускаться вниз откуда-либо, карабкаясь)
- Barnet kan ikke klatre ned fra treet. - Ребёнок не может слазить с дерева.
- Klatre forsiktig ned fra stigen. - Осторожно слазь с лестницы.
- stige av(сходить с транспортного средства или животного)
- Det er på tide å stige av sykkelen. - Пора слазить с велосипеда.
- Han hjalp henne med å stige av hesten. - Он помог ей слазить с лошади.
- skalle av(отслаиваться, облезать (о краске, коже))
- Malingen begynte å skalle av veggene. - Краска начала слазить со стен.
- Etter solingen begynte huden å flasse av. - После загара кожа начала слазить.
Faste uttrykk
слазить в карман за словом- å være kjapp i replikken (ofte brukt med nektelse)
- Han er aldri svar skyldig. - Он за словом в карман не полезет.
