слать1

глагол
3.7

Betydning og bruk

sende(посылать, отправлять, передавать)
  • Jeg sender deg et brev. - Я шлю тебе письмо.
  • Hun sender deg en hilsen. - Она шлёт тебе привет.
  • Vi sender hjelp til de skadelidte. - Мы шлём помощь пострадавшим.

Faste uttrykk

  1. слать к чёрту
    • be noen dra til helvete
      • Han ber alle dra til helvete. - Он всех шлёт к чёрту.
  2. слать воздушный поцелуй
    • sende et slengkyss
      • Hun sender ham et slengkyss. - Она шлёт ему воздушный поцелуй.
  3. слать проклятия
    • sende forbannelser
      • Han sendte forbannelser etter fiendene. - Он слал проклятия вслед врагам.