Betydning og bruk
spor(след, отпечаток, признак чего-либо)- Det var et spor i snøen. - На снегу был виден след.
- Alle spor etter ham er borte. - Его и след простыл.
Faste uttrykk
- замести следы
- skjule sporene sine
- Forbryteren prøvde å skjule sporene sine. - Преступник пытался замести следы.
- идти по стопам / по следам
- følge i noens fotspor
- Han fulgte i sin fars fotspor. - Он пошёл по стопам отца.
- напасть на след
- komme på sporet av
- Politiet kom på sporet av tyven. - Полиция напала на след вора.
Betydning og bruk
- fotspor(отпечаток ноги, след шага человека или животного)
- Jeg så bjørnespor i snøen. - Я увидел на снегу следы медведя.
- Ikke etterlat fotspor på gulvet. - Не оставляй следов на полу.
- spor(отпечаток, признак присутствия чего-либо, остаток)
- Politiet fant spor etter innbrudd. - Полиция нашла следы взлома.
- Det var spor av tretthet i ansiktet. - На лице остались следы усталости.
- avtrykk(оттиск, след от нажатия)
- Fingeravtrykk på glasset. - Следы пальцев на стакане.
Faste uttrykk
- простыл и след
- forsvunnet sporløst / som sunket i jorden
- Han er som sunket i jorden. - Его и след простыл.
- идти по следам
- følge i noens fotspor
- Han fulgte i sin fars fotspor. - Он пошёл по следам отца.
- заметать следы
- skjule sine spor
- Forbryteren prøvde å skjule sine spor. - Преступник пытался замести следы.
