следовать1

глагол
3.0

Betydning og bruk

  1. følge(идти или ехать за кем-либо, сопровождать)
    • Hunden fulgte etter eieren. - Собака следовала за хозяином.
    • Følg etter den bilen! - Следуйте за этой машиной!
  2. følge(придерживаться чего-либо, соблюдать правила или советы)
    • Du må følge instruksjonene. - Вы должны следовать инструкциям.
    • Han følger rådet vårt. - Он следует нашему совету.
  3. bør(надлежать, быть нужным (о необходимости или рекомендации))
    • Man bør innrømme at det er sant. - Следует признать, что это правда.
    • Du bør hvile mer. - Вам следует больше отдыхать.
  4. følge(вытекать, быть следствием чего-либо)
    • Av dette følger en logisk slutning. - Из этого следует логический вывод.

Faste uttrykk

  1. как и следовало ожидать
    • som forventet
      • Som forventet kom han for sent. - Как и следовало ожидать, он опоздал.
  2. продолжение следует
    • fortsettelse følger
      • Slutt på første del, fortsettelse følger. - Конец первой части, продолжение следует.