Betydning og bruk
- klatre ned(спускаться, лезть вниз (с высоты, дерева, крыши))
- Klatre ned fra treet med en gang! - Слезь сейчас же с дерева!
- Katten kan ikke klatre ned fra gjerdet. - Кот не может слезть с забора.
- gå av(сойти, слезть (с велосипеда, коня, транспорта))
- Han går forsiktig av sykkelen. - Он осторожно слезает с велосипеда.
- Det er på tide at du går av hesten. - Тебе пора слезать с коня.
- flasse av(облезать, шелушиться, отслаиваться (о коже, краске))
- Huden min flasser av etter soling. - У меня слезает кожа после загара.
- Gammel maling flasser allerede av veggene. - Старая краска со стен уже слезает.
Faste uttrykk
слезть с чьей-то шеи- slutte å være en økonomisk byrde for noen
- Det er på tide at du slutter å leve på foreldrene dine. - Пора тебе уже слезть с шеи родителей.
