Betydning og bruk
tåre(маленькая слеза, капелька слезы)- En liten tåre trillet nedover kinnet hennes. - Слезинка скатилась по её щеке.
- En tåre glimtet i øyet hans. - В его глазу блеснула слезинка.
- Hun tørket bort en tåre. - Она смахнула слезинку.
Faste uttrykk
- слезинка ребёнка
- et barns tåre (et etisk konsept fra Dostojevskij)
- Verden er ikke verdt en eneste tåre fra et barn. - Мир не стоит одной слезинки ребёнка.
- не проронить ни слезинки
- ikke felle en eneste tåre
- Hun felte ikke en eneste tåre i begravelsen. - Она не проронила ни слезинки на похоронах.
