Betydning og bruk
- lettrørt(склонный к слезам, плаксивый, чувствительный)
- Hun har blitt veldig lettrørt i det siste. - Она стала очень слезливой в последнее время.
- Han var et sutrete barn. - Он был слезливым ребёнком.
- tåredreipende(сентиментальный, вызывающий слёзы, жалобный)
- Jeg liker ikke tåredreipende melodramaer. - Я не люблю слезливые мелодрамы.
- Det var en veldig tåredreipende historie. - Это была очень слезливая история.
- tårevåt(наполненный слезами, заплаканный)
- Hun så på ham med tårevåte øyne. - Она посмотрела на него слезливыми глазами.
Faste uttrykk
слезливая мольба- en tårevåt bønn
- Han kom til henne med en tårevåt bønn. - Он обратился к ней со слезливой мольбой.
