слепой1

прилагательное
3.3

Betydning og bruk

  1. blind(лишённый зрения, незрячий)
    • Han har vært blind siden fødselen. - Он слепой от рождения.
    • Bestefaren min har blitt helt blind. - Мой дедушка стал совсем слепым.
  2. blind(безотчётный, нерассуждающий, не замечающий)
    • Kjærligheten er blind. - Любовь слепа.
    • Han er blind for sine egne feil. - Он слеп к своим ошибкам.

Faste uttrykk

  1. слепая кишка
    • blindtarm
      • Han har blindtarmbetennelse. - У него воспалилась слепая кишка.
  2. слепая вера
    • blind tro
      • Det er bare blind tro. - Это просто слепая вера.
  3. слепое пятно
    • blind flekk / blindsonen
      • Bilen var i blindsonen. - Машина была в слепом пятне.
  4. слепой дождь
    • solregn (regn mens sola skinner)
      • Se, det er solregn! - Смотри, какой грибной слепой дождь!