Betydning og bruk
- tømme(сливать (жидкость), опорожнять)
- Tøm vannet fra pastaen. - Слей воду из макарон.
- Du må tømme oljen fra motoren. - Тебе нужно слить масло из двигателя.
- slå sammen(объединять, соединять (организации, счета))
- De bestemte seg for å slå sammen to avdelinger til én. - Они решили слить два отдела в один.
- lekke(разглашать, выдавать секретную информацию)
- Noen har lekket informasjon til pressen. - Кто-то слил информацию прессе.
- tape(проигрывать (матч, соревнование), профукать)
- Laget tapte gårsdagens kamp. - Команда слила вчерашнюю игру.
Faste uttrykk
сливать в унитаз- kaste bort / la gå til spille
- Han kaster rett og slett bort talentet sitt. - Он просто сливает свой талант в унитаз.
