Betydning og bruk
- slikke bort(слизнуть, снять языком)
- Katten slikket bort en dråpe melk fra gulvet. - Кошка слизнула каплю молока с пола.
- Han slikket bort smulene fra leppene. - Он слизнул крошки с губ.
- stjele(слизнуть, украсть, стащить (разг.))
- Noen stjal lommeboka mi mens jeg sov. - Кто-то слизнул мой кошелёк, пока я спал.
- kopiere(слизнуть, списать, скопировать (перен.))
- Han bare kopierte løsningen min på oppgaven. - Он просто слизнул моё решение задачи.
Faste uttrykk
как корова языком слизнула- forsvunnet sporløst / som sunket i jorden
- Alle pengene er forsvunnet sporløst. - Все деньги как корова языком слизнула.
