Betydning og bruk
- slikke bort(слизывать, облизывать, снимать языком)
- Barnet slikket bort syltetøyet fra skjeen. - Ребёнок слизал варенье с ложки.
- Katten slikker i seg melkedråper. - Кошка слизывает капли молока.
- kopiere(слизывать, копировать, заимствовать (разговорное))
- Han kopierte hele ideen fra konkurrentene. - Он слизал всю идею у конкурентов.
- Man bør ikke bare kopiere andres design. - Не стоит просто слизывать чужой дизайн.
- skrive av(слизывать, списывать (из чужой работы))
- Skrev du dette av fra nettet? - Ты слизал это из интернета?
Faste uttrykk
как корова языком слизала- forsvunnet sporløst (som om det aldri fantes)
- Alle pengene på bordet var forsvunnet sporløst. - Все деньги со стола как корова языком слизала.
