слипаться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. klistre seg sammen(склеиваться, соединяться (о предметах, волосах, страницах))
    • Pastaen klistret seg sammen. - Макароны слиплись.
    • Boksidene klistret seg sammen av vann. - Страницы книги слиплись от воды.
  2. gli igjen(закрываться сами собой (о глазах при сильной усталости))
    • Øynene mine glir igjen av tretthet. - У меня глаза слипаются от усталости.

Faste uttrykk

глаза слипаются
  • å være så trøtt at man ikke klarer å holde øynene åpne
    • Det er sent, øynene bare glir igjen. - Уже поздно, глаза просто слипаются.