Betydning og bruk
- helle av(слить, вылить жидкость (например, из емкости))
- Hell av vannet fra pastaen. - Слей воду из макарон.
- Man må tappe ut den gamle oljen. - Нужно слить старое масло.
- slå sammen(объединить, соединить (компании, счета, файлы))
- De bestemte seg for å slå sammen to banker. - Они решили слить два банка.
- Slå sammen alle filene i én mappe. - Слей все файлы в одну папку.
- lekke(слить информацию, разгласить секрет)
- Noen lakk dataene til nettet. - Кто-то слил данные в сеть.
- Han lakk informasjon til konkurrentene. - Он слил информацию конкурентам.
- sløse bort(проиграть, потратить впустую (сленг))
- Han sløste bort hele innskuddet på en time. - Он слил весь депозит за час.
- Laget tapte en viktig kamp med vilje. - Команда слила важный матч.
Faste uttrykk
слить в унитаз- kaste bort / skylle ned i do
- Du har bare skylt talentene dine ned i do. - Ты просто слил свои таланты в унитаз.
