Betydning og bruk
- vanskelig(сложный, трудный, непростой)
- Det er et vanskelig spørsmål. - Это сложный вопрос.
- Oppgaven var for vanskelig. - Задание было слишком сложным.
- komplisert(сложный, запутанный, витиеватый)
- De har et komplisert forhold. - У них сложные отношения.
- Det er en komplisert mekanisme. - Это сложный механизм.
- sammensatt(составной, комплексный, состоящий из частей)
- Det er en sammensatt setning. - Это сложное предложение.
Faste uttrykk
сложно сказать- vanskelig å si
- Det er vanskelig å si når vi blir ferdige. - Сложно сказать, когда мы закончим.
Betydning og bruk
- brettet(сложенный (о бумаге, ткани), согнутый)
- Papirarket var pent brettet. - Лист бумаги был аккуратно сложен.
- Det brettede tøyet lå på hylla. - Сложенная одежда лежала на полке.
- støpt(сложенный (о фигуре, телосложении), сформированный)
- Han var atletisk bygd. - Он был атлетически сложен.
- stablet(сложенный (в стопку), нагроможденный)
- Mursteinene var stablet i hjørnet. - Кирпичи были сложены в углу.
- lagt sammen(сложенный (о математическом суммировании))
- Disse tallene må legges sammen. - Эти числа должны быть сложены.
Faste uttrykk
сидеть сложив руки- sitte med hendene i fanget
- Vi kan ikke bare sitte med hendene i fanget. - Мы не можем просто сидеть сложив руки.
