Betydning og bruk
- utvikle seg(развиться, получиться, принять какой-либо оборот)
- Alt utviklet seg veldig bra. - Всё сложилось очень удачно.
- Livet ble annerledes. - Жизнь сложилась иначе.
- forme seg(образоваться, возникнуть, составиться)
- Jeg har fått et godt inntrykk. - У меня сложилось хорошее впечатление.
- Meningen har allerede formet seg. - Мнение уже сложилось.
- spleise(скинуться, собрать деньги вместе на общую покупку)
- Vi spleiset på en gave til læreren. - Мы сложились на подарок учителю.
- føyes sammen(соединиться, составиться из частей)
- Delene ble lett føyd sammen. - Детали легко сложились.
Faste uttrykk
- так сложилось
- det har seg slik / slik ble det
- Det hadde seg slik at jeg kom for sent. - Так сложилось, что я опоздал.
- пазл сложился
- brikkene faller på plass
- Nå faller alle brikkene på plass. - Теперь весь пазл сложился.
