Betydning og bruk
- riving(снос, демонтаж, разрушение конструкции)
- Huset skal rives. - Дом предназначен под слом.
- Arbeiderne begynte rivingen av det gamle skuret. - Рабочие начали слом старого сарая.
- brudd(перелом, место излома, разрыв)
- Metalloverflaten ved bruddet var ujevn. - Срез металла на сломе был неровным.
- vendepunkt(коренное изменение, переломный момент, смена эпох)
- Dette var et vendepunkt for gamle tradisjoner. - Это был слом старых традиций.
- Vi lever i en tid med brudd i sosiale systemer. - Мы живем в эпоху слома социальных систем.
Faste uttrykk
идти под слом- skulle rives / være klar for opphugging
- Det gamle skipet ble sendt til opphugging. - Старое судно пошло под слом.
