Betydning og bruk
- drive omkring(слоняться, бродить без цели, шататься)
- Han driver omkring i byen hele dagen. - Он целый день слоняется по городу.
- Slutt å drive omkring og gjør noe fornuftig. - Перестань слоняться и займись делом.
- reke(шляться, слоняться, бродить (часто с негативным оттенком))
- Ungdommer reker i gatene til sent på kveld. - Подростки слоняются по улицам допоздна.
- henge(болтаться, зависать, слоняться (в определенном месте))
- De henger ofte ved kjøpesenteret. - Они часто слоняются у торгового центра.
Faste uttrykk
слоняться без дела- drive dank
- Slutt å drive dank! - Хватит слоняться без дела!
