слуга1

существительное
3.6

Betydning og bruk

tjener(слуга, домашний работник, прислуга)
  • Tjeneren brakte frokost til rommet. - Слуга принёс завтрак в комнату.
  • Greven hadde mange tjenere. - У графа было много слуг.

Faste uttrykk

  1. слуга народа
    • folkets tjener
      • Han kaller seg selv folkets tjener. - Он называет себя слугой народа.
  2. ваш покорный слуга
    • deres ærbødige tjener
      • Til tjeneste, deres ærbødige tjener. - К вашим услугам, ваш покорный слуга.
  3. слуга двух господ
    • tjener for to herrer
      • Det er vanskelig å være tjener for to herrer samtidig. - Трудно быть слугой двух господ одновременно.