Betydning og bruk
- pliktoppfyllende offiser(ревностный служака, усердный военный)
- Han var en gammel pliktoppfyllende offiser og fulgte alltid reglementet. - Он был старым служакой и всегда следовал уставу.
- firkantet byråkrat(формалист, чиновник-служака)
- Denne byråkraten er en skikkelig firkantet tjenestemann. - Этот чиновник — настоящий служака.
Faste uttrykk
старый служака- en gammel traver (brukt om en erfaren soldat eller ansatt)
- Kapteinen vår er en ekte gammel traver. - Наш капитан — настоящий старый служака.
