служащий1

причастие
3.5

Betydning og bruk

  1. tjenende(служащий, прислуживающий, работающий на кого-то)
    • Et menneske som tjener samfunnet. - Человек, служащий обществу.
    • Han er en offiser som tjenestegjør i hæren. - Он офицер, служащий в армии.
  2. fungerende(служащий (в качестве чего-либо), выполняющий функцию)
    • En gjenstand som fungerer som pynt. - Предмет, служащий украшением.
    • En vegg som tjener som støtte for bygningen. - Стена, служащая опорой здания.

Faste uttrykk

служащий примером
  • tjene som et eksempel
    • Dette er et tilfelle som tjener som et eksempel for alle. - Это случай, служащий примером для всех.

служащий2

прилагательное

Betydning og bruk

  1. fungerende(служащий (в качестве чего-либо), выполняющий роль, предназначенный для)
    • Fakta som fungerer som bevis på hans skyld. - Факты, служащие доказательством его вины.
    • En gjenstand som fungerer som pynt i rommet. - Предмет, служащий украшением комнаты.
  2. tjenestegjørende(служащий (находящийся на службе), выполняющий обязанности)
    • En offiser som tjenestegjør i staben. - Офицер, служащий в штабе.
    • Personell som tjenestegjør på skipet. - Персонал, служащий на судне.
  3. tjenende(служащий (кому-то или чему-то), прислуживающий)
    • Han er en mann som tjener samfunnets interesser. - Он человек, служащий интересам общества.

Faste uttrykk

служащий примером
  • tjene som et eksempel
    • Hans handling, som tjener som et eksempel for alle. - Его поступок, служащий примером для всех.