Betydning og bruk
hender det at(случается, что; бывает, что; иногда)- Det hender at han kommer for sent. - Случается, что он опаздывает.
- Det hender jeg glemmer mobilen hjemme. - Случается, я забываю телефон дома.
Faste uttrykk
- С кем не случается!
- Slikt kan skje hvem som helst!
- Jeg gjorde en feil. — Slikt kan skje hvem som helst! - Я ошибся. — С кем не случается!
- Всякое случается
- Alt kan skje / Ting skjer
- Ikke vær lei deg, alt kan skje. - Не расстраивайся, всякое случается.
- Как это часто случается
- Som det ofte skjer
- Som det ofte skjer, glemte han det. - Как это часто случается, он забыл.
