Betydning og bruk
- tilfeldig(непреднамеренный, нечаянный, беспорядочный)
- Det var et tilfeldig møte. - Это была случайная встреча.
- Jeg trykket på en tilfeldig knapp. - Я нажал случайную кнопку.
- Tallene er i tilfeldig rekkefølge. - Цифры в случайном порядке.
- uforutsett(непредвиденный, внезапный)
- På grunn av uforutsette omstendigheter ble vi forsinket. - Из-за случайных обстоятельств мы опоздали.
Faste uttrykk
- случайный прохожий
- en tilfeldig forbipasserende
- Han spurte en tilfeldig forbipasserende om veien. - Он спросил дорогу у случайного прохожего.
- случайный заработок
- tilfeldig inntekt / strøjobber
- Han lever på tilfeldige inntekter. - Он живет на случайные заработки.
- не случайный
- ikke tilfeldig / planlagt
- Denne suksessen var ikke tilfeldig. - Этот успех не был случайным.
