Betydning og bruk
- skje(случаться, происходить, иметь место)
- Hva har skjedd? - Что случилось?
- Det skjer altfor ofte. - Это случается слишком часто.
- hende(случаться, бывать, приключаться)
- Det hender de beste av oss. - Это случается с лучшими из нас.
- Noen ganger hender det. - Иногда такое случается.
- forekomme(случаться, встречаться, попадаться)
- Slike tilfeller forekommer sjelden. - Такие случаи случаются редко.
Faste uttrykk
- случается, что...
- det hender at...
- Det hender at han glemmer nøklene. - Случается, что он забывает ключи.
- всякое случается
- ting skjer / slikt skjer
- Ikke bli lei deg, slikt skjer. - Не расстраивайся, всякое случается.
