Betydning og bruk
- høre(слышать, обладать слухом, воспринимать на слух)
- Jeg hører deg godt. - Я тебя хорошо слышу.
- Hører du den støyen? - Ты слышишь этот шум?
- høre(слышать, узнавать, получать известия)
- Jeg hørte at de skal flytte. - Я слышал, что они переезжают.
- Det var hyggelig å høre! - Рад это слышать!
Faste uttrykk
- слышать краем уха
- høre noe halvveis / få nyss om noe
- Jeg hørte noe om det halvveis. - Я слышал об этом краем уха.
- не хотеть ничего слышать
- ikke ville høre snakk om noe
- Jeg vil ikke høre snakk om det! - Я не хочу об этом ничего слышать!
- слышать своими ушами
- høre med egne ører
- Jeg hørte det med mine egne ører. - Я слышал это своими собственными ушами.
