- dukkeaktig utseende(смазливость, кукольная внешность)
- Hennes dukkeaktige utseende hjalp henne i modellkarrieren. - Её смазливость помогла ей в карьере модели.
- søtladenhet(слащавость, приторная смазливость)
- Jeg blir irritert av hans overdrevne søtladenhet. - Меня раздражает его излишняя смазливость.