Betydning og bruk
- saftig(сочный, аппетитный, вкусный)
- Jeg spiste en veldig saftig burger. - Я съел очень смачный бургер.
- Det var et saftig kjøttstykke. - Это был смачный кусок мяса.
- smakfull(вкусный, имеющий насыщенный вкус)
- Denne sausen har en veldig smakfull smak. - У этого соуса очень смачный вкус.
- kraftfull(крепкий, сильный, выразительный (о звуке или жесте))
- Han fikk en kraftfull smekk. - Он получил смачный шлепок.
- Det hørtes en kraftfull lyd av et kyss. - Раздался смачный звук поцелуя.
Faste uttrykk
смачный эпитет- et saftig uttrykk
- Han brukte saftige uttrykk i talen sin. - Он использовал в речи смачные эпитеты.