Betydning og bruk
- oppfinnsomhet(смекалка, изобретательность, находчивость)
- Hans oppfinnsomhet hjalp til med å løse problemet. - Его смекалка помогла решить проблему.
- Man trenger oppfinnsomhet for dette. - Для этого нужна смекалка.
- snarrådighet(смекалка, сообразительность, догадливость)
- Han viste snarrådighet i en vanskelig situasjon. - Он проявил смекалку в трудной ситуации.
- kløkt(смекалка, житейский ум, хитрость)
- Hun handlet med stor kløkt. - Она действовала с большой смекалкой.
Faste uttrykk
- русская смекалка
- russisk oppfinnsomhet / russisk kløkt
- Dette er ekte russisk oppfinnsomhet. - Это настоящая русская смекалка.
- проявить смекалку
- bruke hodet / vise oppfinnsomhet
- Her må du bruke hodet. - Здесь тебе придётся проявить смекалку.
