смекнуть1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. skjønne(смекнуть, понять, сообразить)
    • Han skjønte raskt hva det dreide seg om. - Он быстро смекнул, в чем дело.
    • Jeg skjønte med en gang at det var en felle. - Я сразу смекнул, что это ловушка.
  2. begripe(смекнуть, осознать, догадаться)
    • Det var vanskelig å begripe hvordan det fungerer. - Трудно было смекнуть, как это работает.
  3. fatte(смекнуть, схватить суть)
    • Hun fattet situasjonen umiddelbart. - Она мгновенно смекнула ситуацию.

Faste uttrykk

смекнуть что к чему
  • skjønne tegninga / forstå hva som foregår
    • Han skjønte tegninga i tide. - Он вовремя смекнул что к чему.