смерть1

существительное
2.2

Betydning og bruk

  1. død(смерть, кончина, гибель)
    • Liv og død. - Жизнь и смерть.
    • Det er et spørsmål om liv og død. - Это вопрос жизни и смерти.
    • Han er redd for døden. - Он боится смерти.
  2. dødsfall(смерть (как событие), случай смерти)
    • Det skjedde et dødsfall i familien. - В семье произошло несчастье.

Faste uttrykk

  1. быть при смерти
    • ligge for døden
      • Den gamle mannen lå allerede for døden. - Старик уже был при смерти.
  2. скука смертная
    • drepende kjedelig
      • Denne forelesningen er drepende kjedelig. - На этой лекции скука смертная.
  3. смотреть смерти в глаза
    • se døden i hvitøyet
      • Han har sett døden i hvitøyet flere ganger. - Он не раз смотрел смерти в глаза.