Leximine
Om oss

смета1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. budsjett(смета, бюджет, план расходов)
    • Vi må sette opp et budsjett for prosjektet. - Нам нужно составить смету на проект.
    • Budsjettet for dette året er allerede klart. - Смета расходов на этот год уже готова.
  2. overslag(смета, предварительный расчет, оценка)
    • Dette er bare et foreløpig overslag. - Это лишь предварительная смета.
    • Gi meg et overslag på kjøkkenrenoveringen. - Дайте мне смету на ремонт кухни.
  3. kalkyle(смета, калькуляция, расчет стоимости)
    • Kalkylen viser en høy selvkost. - Смета показывает высокую себестоимость.

Faste uttrykk

  1. выйти за рамки сметы
    • overskride budsjettet
      • Vi overskred budsjettet med 10 prosent. - Мы вышли за рамки сметы на 10 процентов.
  2. уложиться в смету
    • holde seg innenfor budsjettet
      • Det er viktig å holde seg innenfor budsjettet. - Важно уложиться в смету.