Betydning og bruk
latter(смех, хохот, звук смеха)- Jeg hørte en høy latter. - Я услышал громкий смех.
- Latter er den beste medisinen. - Смех — лучшее лекарство.
Faste uttrykk
- смех сквозь слезы
- latter gjennom tårer
- Det var ekte latter gjennom tårer. - Это был настоящий смех сквозь слезы.
- курам на смех
- helt latterlig / til å le av
- En slik lønn er jo helt latterlig. - Такая зарплата — просто курам на смех.
- умирать от смеха
- dø av latter / le seg i hjel
- Vi holdt på å dø av latter. - Мы просто умирали от смеха.
- сдержать смех
- holde tilbake latteren
- Jeg klarte knapt å holde tilbake latteren. - Я едва мог сдержать смех.
