- latterkrampe(приступ смеха, безудержный смех)
- Han fikk latterkrampe på det mest upassende tidspunktet. - На него напала смешинка в самый неподходящий момент.
- noe morsomt(что-то смешное, вызывающее улыбку)
- Jeg fikk noe morsomt i øyet (brukes når man ikke kan slutte å le). - В глаз попала смешинка.