Leximine
Om oss

смешно1

наречие
3.3

Betydning og bruk

  1. morsomt(забавно, весело, остроумно)
    • Det var veldig morsomt. - Это было очень смешно.
    • Hun forteller historier på en morsom måte. - Она смешно рассказывает истории.
    • Jeg synes ikke det er morsomt i det hele tatt. - Мне совсем не смешно.
  2. komisk(комично, странно, вызывая смех)
    • Han så ganske komisk ut i den hatten. - Он выглядел довольно смешно в этой шляпе.
  3. latterlig(смехотворно, глупо, нелепо)
    • Det høres helt latterlig ut. - Это звучит просто смешно.

Faste uttrykk

  1. курам на смех
    • helt latterlig / til å le seg i hjel av
      • Unnskyldningene dine er helt latterlige. - Твои оправдания — просто курам на смех.
  2. смешно сказать
    • det er nesten for dumt å si / det er komisk å tenke på
      • Det er nesten for dumt å si, men jeg er redd for mørket. - Смешно сказать, но я боюсь темноты.