смещение1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. forskyvning(сдвиг, перемещение, отклонение)
    • Forskyvning av tektoniske plater skyldes press. - Смещение тектонических плит вызвано давлением.
    • Det skjedde en forskyvning av tyngdepunktet. - Произошло смещение центра тяжести.
  2. avsettelse(отстранение от должности, увольнение)
    • Avsettelsen av ministeren førte til protester. - Смещение министра вызвало протесты.
    • Hans avsettelse var uventet. - Его смещение было неожиданным.
  3. dislokasjon(смещение (костей или суставов), вывих)
    • Røntgen viste dislokasjon av en virvel. - Рентген показал смещение позвонка.

Faste uttrykk

  1. красное смещение
    • rødforskyvning
      • Astronomer studerer galaksenes rødforskyvning. - Астрономы изучают красное смещение галактик.
  2. смещение фаз
    • faseforskyvning
      • Det observeres en faseforskyvning i kretsen. - В цепи наблюдается смещение фаз.