Betydning og bruk
- avfinne seg med(смириться, примириться с чем-либо неприятным)
- Du må avfinne deg med denne avgjørelsen. - Тебе придется смириться с этим решением.
- Han avfant seg med sin skjebne. - Он смирился со своей судьбой.
- forsone seg med(смириться, примириться (часто с мыслью или потерей))
- Hun forsonte seg med tanken på å flytte. - Она смирилась с мыслью о переезде.
- Det er vanskelig å forsone seg med tapet av en venn. - Трудно смириться с потерей друга.
- finne seg i(смириться, терпеть, покорно принимать)
- Jeg vil ikke finne meg i det. - Я не собираюсь с этим смириться.
- Han fant seg i dårlig behandling. - Он смирился с плохим обращением.
Faste uttrykk
смириться с неизбежным- finne seg i det uunngåelige
- Noen ganger må man bare finne seg i det uunngåelige. - Иногда нужно просто смириться с неизбежным.
