Betydning og bruk
- finne seg i(смиряться, терпеть, принимать ситуацию)
- Jeg kan ikke finne meg i urettferdighet. - Я не могу смириться с несправедливостью.
- Du må finne deg i denne regelen. - Тебе придётся смириться с этим правилом.
- forsone seg med(смиряться, примириться (с мыслью, потерей))
- Han forsonte seg med sin skjebne. - Он смирился со своей судьбой.
- Det er vanskelig å forsone seg med tapet av en nær person. - Трудно смириться с потерей близкого.
- avfinne seg med(смиряться, привыкать к неизбежному)
- Vi må avfinne oss med virkeligheten. - Нам нужно смириться с реальностью.
Faste uttrykk
смириться с мыслью- venne seg til tanken
- Jeg har ennå ikke vent meg til tanken. - Я всё ещё не смирился с этой мыслью.
