Betydning og bruk
- tie(промолчать, воздержаться от высказывания)
- Jeg bestemte meg for å tie denne gangen. - Я решил смолчать в этот раз.
- Hun klarte ikke å tie da hun hørte det. - Она не смогла смолчать, услышав это.
- holde munn(промолчать, не сказать ни слова)
- Det er bedre å holde munn enn å krangle. - Лучше смолчать, чем спорить.
- forbigå i stillhet(оставить без ответа, проигнорировать)
- Han valgte å forbigå hendelsen i stillhet. - Он предпочел смолчать об этом инциденте.
Faste uttrykk
смолчать в тряпочку- tie helt stille / holde tett
- Han ble redd og tidde helt stille. - Он испугался и смолчал в тряпочку.
