сморщиваться1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. rynke seg(морщиться, покрываться морщинами (о коже или ткани))
    • Pannen hennes rynket seg av anstrengelse. - Её лоб сморщился от напряжения.
    • Huden på fingrene rynket seg i vannet. - Кожа на пальцах сморщилась от воды.
  2. skrumpe inn(съеживаться, уменьшаться в объеме (о плодах, ягодах))
    • Eplene skrumpet inn i løpet av vinteren. - Яблоки сморщились за зиму.
    • De gamle bærene begynte å skrumpe inn. - Старые ягоды начали сморщиваться.
  3. krympe(сжиматься, садиться (о материале))
    • Stoffet krympet etter vask. - Ткань сморщилась после стирки.

Faste uttrykk

сморщиться как гриб
  • bli helt inntørket og rynkete
    • Den gamle mannen hadde blitt helt inntørket og rynkete. - Старик совсем сморщился как гриб.