Betydning og bruk
- nøste opp(сматывать в клубок, наматывать)
- Hun nøstet opp ulla til et nøste. - Она смотала шерсть в клубок.
- rulle opp(скатывать, сворачивать (кабель, верёвку))
- Det er på tide å rulle opp slangene. - Пора смотать шланги.
- Rull opp dette tauet. - Смотай эту верёвку.
- stikke av(быстро уйти, убежать, смыться (разговорное))
- La oss stikke herfra. - Давай смотаем отсюда.
- De stakk av i en fei. - Они быстро смотали удочки.
Faste uttrykk
смотать удочки- pakke sammen sakene sine og dra
- Så snart det brant under føttene hans, pakket han sammen og dro. - Как только запахло жареным, он смотал удочки.
