смутить1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. gjøre forlegen(приводить в замешательство, смущать, вызывать неловкость)
    • Hans ros gjorde meg forlegen. - Его похвала смутила меня.
    • Hun gjorde ham flau med spørsmålet sitt. - Она смутила его своим вопросом.
  2. forvirre(сбивать с толку, запутывать, приводить в недоумение)
    • Et slikt svar forvirret alle som var til stede. - Такой ответ смутил всех присутствующих.
  3. uroe(тревожить, волновать, нарушать покой)
    • Ingenting kunne uroe ham. - Его ничто не могло смутить.

Faste uttrykk

смутить покой
  • forstyrre roen eller freden
    • Denne nyheten forstyrret hans ro. - Это известие смутило его покой.