смутный1

прилагательное
4.2

Betydning og bruk

  1. uklar(неясный, расплывчатый, неопределенный)
    • Jeg har uklare minner om det. - У меня смутные воспоминания об этом.
    • Jeg så uklare konturer i mørket. - Я видел смутные очертания в темноте.
  2. vag(смутный, туманный, неопределенный)
    • Han hadde et vagt håp. - У него была смутная надежда.
    • Det er bare en vag forestilling. - Это лишь смутное представление.
  3. urolig(тревожный, неспокойный, бурный)
    • Det var urolige tider. - Это были смутные времена.
    • Jeg fikk en urolig anelse. - У меня появилось смутное предчувствие.

Faste uttrykk

  1. Смутное время
    • Den store urotiden (historisk i Russland) / urolige tider
      • Landet opplevde en urolig tid. - Страна переживала Смутное время.
  2. смутные сомнения
    • nagende tvil
      • Jeg plages av en nagende tvil. - Меня терзают смутные сомнения.