смущение1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. forlegenhet(смущение, неловкость, застенчивость)
    • Han rødmet av forlegenhet. - Он покраснел от смущения.
    • Hennes forlegenhet var tydelig for alle. - Её смущение было заметно всем.
  2. flauhet(смущение, чувство стыда или неловкости)
    • Jeg følte en viss flauhet. - Я почувствовал лёгкое смущение.
  3. forvirring(смущение, замешательство, смятение)
    • Det var forvirring i øynene hans. - В его глазах читалось смущение.

Faste uttrykk

  1. приводить в смущение
    • gjøre noen forlegen
      • Dette spørsmålet gjorde henne forlegen. - Этот вопрос привёл её в смущение.
  2. без тени смущения
    • uten å blunke / helt uten sjenanse
      • Han sa det helt uten sjenanse. - Он сказал это без тени смущения.