Betydning og bruk
- oppmykning(смягчение, ослабление (правил, режима, ограничений))
- Det skjedde en oppmykning av koronatiltakene. - Произошло смягчение карантинных мер.
- Oppmykning av visumreglene er veldig viktig. - Смягчение визового режима очень важно.
- mildning(смягчение (наказания, приговора, климата))
- Retten valgte å gå for en mildning av dommen. - Суд решил пойти на смягчение приговора.
- Mildning av klimaet gleder innbyggerne. - Смягчение климата радует жителей.
- mykgjøring(смягчение (физическое: кожи, воды, материала))
- Dette er et middel for mykgjøring av vann. - Это средство для смягчения воды.
- Krem for mykgjøring av hendene. - Крем для смягчения кожи рук.
- lindring(смягчение, облегчение (боли, кашля, симптомов))
- Medisin for lindring av hoste. - Лекарство для смягчения кашля.
Faste uttrykk
- смягчающие обстоятельства
- formildende omstendigheter
- Han hadde formildende omstendigheter. - У него были смягчающие обстоятельства.
- смягчение тона
- en mildere tone
- Man kunne høre en mildere tone i stemmen hans. - В его голосе послышалось смягчение.
