Betydning og bruk
- dempet(приглушённый, нерезкий (о свете, звуке, красках))
- Det var et mykt, dempet lys i rommet. - В комнате был мягкий, смягчённый свет.
- Hans vrede ble noe dempet. - Его гнев был немного смягчён.
- mildnet(ослабленный, сделанный менее строгим (о наказании, требованиях))
- Dommeren avsa en mildnet dom. - Судья вынес смягчённый приговор.
- bløtgjort(сделанный мягким на ощупь, размягчённый)
- Det bløtgjorte skinnet ble mer elastisk. - Смягчённая кожа стала более эластичной.
- formildet(умиротворённый, ставший менее суровым (о человеке, выражении лица))
- Han så på henne med et formildet ansiktsuttrykk. - Он посмотрел на неё со смягчённым выражением лица.
Betydning og bruk
- dempet(приглушенный, смягченный (о цвете, звуке))
- Det var et dempet lys i rommet. - В комнате был смягчённый свет.
- Han snakket med en dempet tone. - Он говорил смягчённым тоном.
- mildnet(смягченный, облегченный (о наказании, форме))
- Han fikk en mildnet dom. - Он получил смягчённый приговор.
- mykgjort(смягченный, ставший мягким (физически))
- Mykgjort voks bøyes lett. - Смягчённый воск легко гнётся.
- formildet(смягченный (об обстоятельствах, гневе))
- Retten tok hensyn til formildende omstendigheter. - Суд учёл смягчённые обстоятельства.
