смять1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. krølle(смять, скомкать (бумагу, одежду))
    • Han krøllet brevet og kastet det. - Он смял письмо и выбросил его.
    • Skjorta di er helt krøllete. - Твоя рубашка вся смята.
  2. tråkke ned(смять, вытоптать (траву, цветы))
    • De tråkket ned gresset på sletta. - Они смяли траву на поляне.
  3. knuse(смять, подавить, раздавить (сопротивление, врага))
    • Hæren knuste fiendens forsvar. - Армия смяла оборону противника.
  4. bulke(смять, помять (корпус машины, металл))
    • Han hulket forskjermen på bilen. - Он смял крыло автомобиля.

Faste uttrykk

смять в постели
  • rote til sengen
    • Du har allerede rukket å rote til hele sengen. - Ты уже успел смять всю постель.