Betydning og bruk
- rive(разрушать здание, демонтировать, срывать)
- Det gamle huset skal snart rives. - Старый дом скоро снесут.
- Vinden river av hustakene. - Ветер сносит крыши домов.
- slite ut(изнашивать одежду или обувь до дыр)
- Han har slitt ut joggeskoene sine helt. - Он совсем снёс свои кроссовки.
- bære ned(относить вниз, перемещать сверху вниз)
- Hjelp meg med å bære ned kofferten trappen. - Помоги мне снести чемодан по лестнице.
- tåle(терпеть, выносить, стойко переносить)
- Jeg kan ikke tåle en slik behandling. - Я не могу сносить такое отношение.
- drive(отклонять от курса ветром или течением)
- Båten drives med strømmen mot havet. - Лодку сносит течением к морю.
Faste uttrykk
- крышу сносит
- å miste hodet / å gå fra konseptene
- Han mister helt hodet av suksessen. - У него от успеха крышу сносит.
- сносить голову
- å halshogge / å ta livet av
- De kommer til å ta livet av ham for dette. - За это ему голову снесут.
