сношение1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. forbindelse(связь, контакт, отношения (обычно официальные))
    • De opprettholder diplomatiske forbindelser. - Они поддерживают дипломатические сношения.
    • Han trådte i forbindelse med fienden. - Он вступил в сношение с врагом.
  2. samleie(половой акт, сексуальный контакт)
    • Seksuelt samleie skjedde uten tvang. - Половое сношение произошло без принуждения.
  3. samkvem(общение, связь, взаимодействие)
    • Samkvemmet mellom folkene styrkes. - Сношения между народами укрепляются.

Faste uttrykk

  1. дипломатические сношения
    • diplomatiske forbindelser
      • Brudd på diplomatiske forbindelser er et ekstremt tiltak. - Разрыв дипломатических сношений — это крайняя мера.
  2. вступать в сношение
    • tre i forbindelse med noen
      • Komiteen trådte i forbindelse med departementet. - Комитет вступил в сношение с министерством.