Betydning og bruk
- tatt av(снятый (с поверхности, с крючка, с должности))
- Forbudet ble tatt av. - Запрет был снят.
- Han ble tatt av stillingen. - Он был снят с должности.
- filmet(снятый (на камеру, в кино))
- Denne filmen ble filmet i Norge. - Этот фильм был снят в Норвегии.
- leid(снятый (о жилье, в аренду))
- Huset er allerede leid av nye leboere. - Дом уже снят новыми жильцами.
- fjernet(снятый, убранный, удаленный)
- Plakaten ble fjernet fra veggen. - Плакат был снят со стены.
Faste uttrykk
вопрос снят- spørsmålet er frafalt / uaktuelt
- Takk, spørsmålet er uaktuelt nå. - Спасибо, вопрос снят.
Betydning og bruk
- fjernet(удаленный, убранный, снятый)
- Forbudet er allerede fjernet. - Запрет уже снят.
- Malinglaget ble fjernet. - Слой краски был снят.
- avtatt(снятый (об одежде), отделенный)
- Kåpen var avtatt og opphengt. - Пальто было снято и повешено.
- innspilt(снятый (на камеру), записанный)
- Filmen ble innspilt i Norge. - Фильм был снят в Норвегии.
- Denne videoen ble innspilt i går. - Этот ролик был снят вчера.
- leid(арендованный, снятый (о жилье))
- Det var et hus leid for sommeren. - Это был дом, снятый на лето.
Faste uttrykk
вопрос снят- spørsmålet er frafalt / saken er avgjort
- Jeg forstår alt, spørsmålet er frafalt. - Я все понял, вопрос снят.
