Betydning og bruk
- hund(собака, пёс)
- Jeg går tur med hunden. - Я гуляю с собакой.
- Hunden hans er veldig snill. - Его собака очень добрая.
- krøllalfa(собачка (символ @))
- Det mangler en krøllalfa i adressen. - В адресе пропущена собака.
Faste uttrykk
- как кошка с собакой
- som hund og katt
- De lever som hund og katt. - Они живут как кошка с собакой.
- вот где собака зарыта
- det er der hunden ligger begravet
- Det er altså der hunden ligger begravet! - Так вот где собака зарыта!
- собаку съесть (на чём-либо)
- være en ekspert / kunne noe ut og inn
- Han kan dette ut og inn. - Он на этом деле собаку съел.
- устал как собака
- sliten som en hund
- Jeg er sliten som en hund i dag. - Я сегодня устал как собака.
