соблазнять1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. forføre(соблазнять, совращать (обычно в романтическом или сексуальном смысле))
    • Han prøvde å forføre henne. - Он пытался её соблазнить.
    • Han er lett å forføre. - Его легко соблазнить.
  2. friste(соблазнять, искушать, вызывать желание)
    • Duften av kaffe frister meg. - Запах кофе соблазняет меня.
    • Ikke frist meg med dessert. - Не соблазняй меня десертом.
  3. lokke(соблазнять, завлекать, приманивать)
    • De ble lokket med store rabatter. - Их соблазнили большими скидками.
    • Han ble lokket med løfter om makt. - Его соблазнили обещанием власти.

Faste uttrykk

  1. ввести в соблазн
    • lede i fristelse
      • Led oss ikke i fristelse. - Не введи нас в соблазн.
  2. поддаться соблазну
    • falle for fristelsen
      • Han falt til slutt for fristelsen. - Он всё же поддался соблазну.